華日フレンズ会

毎月開催友達作りの交流会
9月23日、武定路ビールバーで

友達作りを目的とする交流会「華日フレンズ会」が9月23日、武定路のクラフトビールバー「kaiba」にて行われる。毎月40人ほどが参加する、食事やゲームを通じて友人と知り合う会。ソフトドリンクと食べ物のビュッフェ、ビール3 杯無料券が付いて参加費180元。2人以上参加で各20元割り引き、事前払いでさらに10元引きする。予約制。下記連絡先までメールか、またはWeChatで電話番号を検索、フォローして申し込みを。

SHALANAYA

電子音楽フェスティバル
10月3日から5日、淀山湖で

今年で5回目を迎えるエレクトロミュージックフェスティバル「SHALANAYA」が10月3日から5日の3日間、上海郊外の淀山湖風景区にて開催される。3日間、朝から深夜まで絶えず流れる音楽と、テント泊や青空市場、各種ワークショップなどを自然の中で楽しむイベント。長年上海で活動する「DJ Yoshinaga」や、今回が中国初公演となる「MIDDLE MODE」など60 組以上のアーティストが出演予定。前売りの3日間券は下記サイトにて480元。会場でのみ販売する1日券480元も同額なので、3日参加がおすすめ。

JZフェスティバル上海

KOOL & THE GANG登場
10月14日、15日世博公園で

上海屈指のジャズイベント「JZ フェスティバル上海」が10月14日と15日の2日間、世博公園にて開催される。13回目の今回は、ファンク、ソウル、R&Bバンド「KOOL & THE GANG」をはじめ「Chucho Valdes & Gonzalo Rubalcaba」「Andy Summers and the Blue Falcons」ら50組超のアーティストが出演する。1日券320元は10月12日午前10時まで260元で販売する。身長130cm以下の子どもは入場無料。下記アドレス「Wheneverチケット」でも平日午前9時から午後6時の間、予約可。世界の一流ミュージシャンによる熱演を上海で見届けよう。

再出発

市内2店舗ヘッドスパ
ヘアケア398元を初回68元

市内2 店舗を構えるヘッドスパ「再出発」が1回398元のヘアケアを初回限定68元で実施中。「脱け毛防止・育毛」「頭皮デトックス」など行い、ヘアトリートメント法も指導。問い合わせ、予約は日本語可。

ベトナム料理アンゴン

9月焼き鳥半額実施中
ディナータイム本記事持参で

仙霞路の「ベトナム料理アンゴン」が、午後5時以降この記事持参で「もも鶏のピリ辛ヨーグルトレモングラス焼き」(60元/3本)を9月末まで半額とする。4 種類のスパイスとヨーグルトで作る秘伝のタレに漬け込んだもも肉を、こぶみかんの葉と一緒に焼くベトナム風焼き鳥。ベトナムビールとの相性も抜群。テラス席で楽しむこともできる。

もとや

新漁東路のおばんざい店
秋の新メニュー4種が登場

威寧路駅最寄り、新漁東路のおばんざい店「もとや本店」に秋の新メニュー4 種提供を開始。酒の肴にもいい「ピーマンと椎茸の肉詰め」(45元)「オクラの甘辛肉巻き」(33元)、「キャベツと竹輪の梅マヨ和え」(30元)に「ウインナーと温野菜」(38元)が揃う。自家製つくねや締めの担担麺もおすすめ。家庭的な雰囲気の店内は、カウンターに個室もあり。

Salvo

市内3店舗のイタリア料理店
万科広場の古北店、連休も営業

市内に3店舗を構え、ピザが人気のイタリアンレストラン「Salvo」古北店が国慶節も休まず営業する。万科広場に構える店舗のメニューは人気の「Salvo House Pizza」(78元)やパスタにサラダなど本店と同様。テイクアウトとデリバリーメインのつくりだが、カウンター、テラス席でのイートインも可能で、2km以内配送無料。

南通長江沿岸植樹ツアー

9月29日催行、参加無料
JTB地球いきいきプロジェクト

JTB上海佳途国際旅行社」が9月29日、江蘇省南通市の長江沿岸で植樹する無料ツアーを行う。日中国交正常化45周記念事業認定の特別企画。当日は朝7時50分にホテルオークラガーデン上海ロビー集合。バスで南通の浜江公園へ向かい「中国南通江海国際旅遊節」に参加、昼食後、正午より長江沿岸で日中友好の木を植樹する。希望者は下記連絡先まで漢字、ローマ字氏名と性別、生年月日、パスポートまたは身分証の番号をメールにて。45周年記念で10月14日南京、21日揚州、28日、29日蘇州ツアーも特価にて参加者募集中。

晶佃

卵と日本酒自慢のおでん専門店
中山公園に開店、生ビールお得

おでん専門店「晶佃」が中山公園駅隣の商業施設「玫瑰坊」に登場。らくらくプレス持参で9月末まで生ビール「キリン一番搾り」(35元)を1杯無料とする。日本語を自在に操るオーナーが研究した、昆布、かつおだし、京風スープのおでんは日本人客も太鼓判を押す。おすすめのタネは、だしがよくしみた半熟の「伊勢卵」(18元)。「上海明川実業」が販売する生食可の「伊勢のたまご」で作る。粉から練る「手作り蒟蒻」(28元)や有機農場から毎朝仕入れる季節の野菜も自慢。「おでんの5 種盛り」(88元)は好みのタネでもお任せでも。お酒は、日本で中小の酒蔵が造る純米酒を中心に約100種。客席はカウンター、テーブルともに広々。お試しを。

アツギ

日本のレッグウェアブランド
美羅城に中国初専売店オープン

創立70年を迎える日本のレッグウェアブランド「アツギ」が徐家匯の美羅城地下1階に中国初の専売店をオープンした。おなじみストッキングの他にも、衣料や下着を販売している。まずは店舗に行ってみよう。

Simply Thai

人気タイ料理店
IFC店でドリアンフェス

上海市内でチェーン展開する人気タイ料理店「Simply Thai」が陸家嘴そばの商業施設「上海国金中心商場」内IFC店にて9月中「ドリアンフェスティバル」を開催している。ドリアンを加えたタイ料理のビュッフェを、広々としたテラス席で楽しむ企画。1000個のドリアンをタイから直輸入し、「マッサマンカレー」「パパイヤサラダ」「ドリアンケーキ」などを提供。DJも音楽を流す中、“果物の王様”を満喫しよう。

アンサンブル・エロイカ

11月にベートーベン3番公演
今年2月結成、新メンバー歓迎

今年2月に結成された日本人中心のオーケストラ「アンサンブル・エロイカ」が11月12日に仙霞路の「長寧文化芸術中心」にて演奏会を行う。演目はベートーベン作曲「エグモント序曲」と「交響曲第3番『英雄』(エロイカ)」。同合奏団は、日本人アマチュア音楽愛好家らがエロイカ演奏を目的に結成。「異国の地で同胞らと音楽を楽しみたい」を趣旨に活動している。上海近郊都市、さらに遠方からも参加する団員多数で、新メンバーも随時募集中。演奏会詳細の問い合わせとチケット予約、合奏団参加希望については下記アドレスまで連絡を。