実際の紙面画像はこちらをクリック
一目でわかるポイント付き レジャーからビジネスまで! ホテルガイド
気分転換したい時や夏の旅行での宿泊利用、大切な人をアテンドするときの選択肢として、今月のWhenever上海特集は在住日本人向けにホテルをご紹介。特徴がひと目でわかる「ここがポイント」に加え、PICK UPではレストランやバー、宴会スペースなど飲食ができる場所を取り上げた。ホテルミニ知識もあり。レジャーからビジネスまで活用していただきたい。

オークラガーデンホテル上海
国際的社交場の歴史を持つ日系ホテル

h1

各国の来賓を迎えた歴史を持つ日系ホテルは全館で日本語対応が可能だ。陜西南路駅から徒歩5分の市中心部に位置するが、3万㎡の緑溢れる巨大庭園に囲まれ、繁華街にありながら喧騒からは離れたひとときを過ごせる。1926年に建設されたフランス式建築の姿を残し、グランドボールルームなど当時の社交場が現在でも利用されている。

黄浦区茂名南路58号(×長楽路)
6415-1111
www.gardenhotelshanghai.com

上海錦江飯
保護文化建築にも指定される老舗

h2

1929年に建てられたメインの錦北楼は、当時キャセイマンションという高級住宅地で、51年に上海錦江飯店として正式にオープンした。英国人設計師の下、建設された欧州風の赤レンガの建物が特徴で、保護文化建築にも指定されている。現在内装は仏アールデコ風に。59年建設のグランドホールには500人以上の各国の首脳を迎えた歴史も。

黄浦区茂名南路59号(×長楽路)
3218-9888
www.jj.jinjianghotels.com

ハイアット オン ザ バンド
部屋でもバーでも外灘の眺望を

h3

620ある客室のうち8割で黄浦江や陸家嘴など外灘の景色を鑑賞できる。32階にあるルーフトップバー「VUE Bar」では270度のパノラマビューを体感することも可能。ジャグジーやDJによる音楽で贅沢な時を過ごして。景観自慢の「VUERestaurant」、多国籍料理店「Aroma」、老北京果木烤鴨が名物の中華レストラン「新大陸」などレストランも充実。

虹口区黄浦路199号
6393-1234
hyattonthebund.com

アンダース新天地
モダンなデザイン際立つ

h4

おしゃれショッピング街新天地にあるハイアット系列のデザイナーズホテルで、部屋、共用スペース、レストランなど各所でデザインへのこだわりを感じることができる。地下1階にはフィットネスジムやライトアッププールあり。Whenever 提示で、6月31日まで「88 寿司バー」のディナーメニューを2割引き(サービス料15%別途)で提供する。

黄浦区嵩山路88号(×太倉路)
2320-1234
andazshanghai.com

グランドメルキュール上海虹
日本語にも対応し仕事利用に人気

h5

虹橋空港から車で15 分、日系企業が多く集まる婁山関路駅のエリアにあり、ビジネスマンに人気。受付には日中は日本語が可能なスタッフもいて、気軽に質問できる。全室に温水洗浄便座、キッチンや洗濯機付き。大小様々な会議室など設備が整い、1 人380 元からの期間限定ビュッフェ付き会議室プランもある。詳細は問い合わせを。

長寧区仙霞路369号
5153-3300
www.grandmercure.com

ニューワールドホテル上海
中山公園を望み、空港からもアクセス至便

h6

軌道交通2、3、4 号線が通る中山公園駅から徒歩約5分、長寧区のビジネスセンターエリアに位置し、上海虹橋国際空港へのアクセスも抜群。中山公園が近く緑に溢れ、そばに龍之夢購物中心もあり買い物もしやすい。16年にリニューアルしホテル全体のアップグレードを図った。4つのレストランのほかジム、屋外プールを有している。
長寧区定西路1555号(×愚園路)
6240-8888
shanghai.newworldhotels.com

ハイアット プレイス上海虹橋CBD
虹橋火車駅横でビジネス利用者も多い

h7
虹橋商業エリアにあり、上海虹橋国際空港へは車で5分、虹橋火車駅のD区出入り口から徒歩約7 分。上海市外への移動があるなら一押しのロケーションだ。国家会展中心、虹橋天地と龍湖天街の2大ショッピングセンターも付近にあり。高速Wi-Fi、共有スペースでの無料印刷などビジネスの利用者に嬉しいサービスを提供している。

閔行区申虹路9号(×甬虹路)
3329-5588
shanghaihongqiaocbd.place.hyatt.com

古北ガーデンホテル
駅チカ徒歩3分、買い物も散歩も気軽に

h8
軌道交通10号線伊犁路駅から徒歩3分、髙島屋も近く買い物にも安心な立地。上海国際展覧センター、上海世界貿易商城などがある虹橋ビジネスエリアに位置する。虹橋路を挟んで反対側には虹橋中心公園もあり、景観も良い。全ての客室にミニ冷蔵庫と金庫を完備している。2階には中華、3階には日本料理のレストランも。

長寧区虹橋路1446号
5257-4888
www.gbw-hotel.com

15161718192021