実際の紙面画像はこちらをクリック
特典盛りだくさん カラダの 中から外まで 美しく!
冬の気配を感じる時期になりました。もう1カ月もすれば年末、年明けと変化の激しい日々が待っています。人と会うことも増えるこの時期を前に、美しく自分を磨きませんか? 今月はヘア・ネイルサロン、エステマッサージからフィットネス系、ファッションまで体の内側も外側も一層美しくなれるビューティー情報をお届けします。

ME KE ALOHA pumehana
ハワイアンな隠れ家空間
日本の薬剤で気軽に髪型チェンジ

01

今月で7周年を迎えた、東京に本店を持つ日系ヘアサロン。 ハワイアンミュージックが流れるプライベートな空間で、カ ウンセリングから仕上げまでリラックスして過ごせる。東京 本店と上海店を行き来する日本人スタイリストが、日本のト レンドを取り入れたスタイルを提案する。
秋のオススメは少し甘めのフェミニンセット。前髪を長め に残したレイヤーカットで小顔効果を狙い、髪色は肌を明る く見せる少し明るめのブルーアッシュに。同店の薬剤は全て 日本製。安心してスタイルチェンジが可能だ。

長寧区虹許路1151号西郊公寓酒店B棟102室
6295-6130(日本語可)※ 予約制、ホテル到着後電話連絡
火曜定休

MR.RAY
店長は専門誌でも活躍
お得コースで冬に備える

02
美容専門誌「PREPPY」の元専属スタイリスト兼技術ディレクターの中国人、RAYさんが店長を務めるヘアサロン。木目を生かした暖かみのある店内で、アットホームな雰囲気が売り。日本語堪能なスタッフが在籍しており、言葉の心配は無用だ。
同店オススメは、店長自ら担当するカットにパーマ、ト リートメントまたはヘッドスパがセットのお得なコース。通常1440元が本誌特典で半額以下の600元に。ケア用品は全て日本製なので安心して頭を委ねよう。この機会に気になる毛髪のダメージ修復を図ってみては。

黄浦区長楽路400号錦江国際旅游中心3階310室
137-7448-8877(日本語可)
10:00~21:00
火曜定休

Liberty
日本感覚でくつろげる
特典でさらに低価格カット99元

03
居心地のいい空間づくりを心掛ける日本にいるかのような雰囲気のヘアサロン。白と緑が基調の落ち着いた店内には、日本の曲が流れ、待合室にはマンガが並ぶ。日本で技術を学んだ中国人スタイリスト、ジムさんは簡単な日本語も可能で安心。ジムさんがこの秋にオススメするのは、肌が綺麗に見えるという亜麻色のカラーに染めることで、シンプルなのにお洒落感がでるママミディアムスタイル。
このサロンのポイントは、中国人によるカットが150元という低価格。気軽に通いやすい価格と雰囲気が嬉しい。

浦東新区臨沂北路150弄2号楼東南華庭生活館1階
187-2159-1821(ジム)、130-7212-8251(岩佐)
11:00~21:00(最終受付20:00)

 

 

 

special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery