铃乃屋和服学院认证 姜依秋和服沙龙 姜 依秋:
美的传递,跨越国界的使命

2017年12月18日

2

姜 依秋
1987年前往日本留学,偶然机会接触和服,并进入“铃乃屋”和服学院学习和服文化。毕业后取得讲师资格并获得学院认证,回到上海创办“姜依秋和服沙龙”,致力于传播日本和服文化。

和服是日本文化代表之一,多少人赞叹于它的典雅与华美。一位上海人沉醉于和服魅力,苦心修习多年,并将日本正统和服文化带回上海,为中日文化交流添上了华丽一笔。本期小编有幸邀请到姜依秋老师,由她谈谈与和服的不解之缘。

——您是如何与和服结缘的?
1987年正好是纪念中日邦交正常化15周年,因为当时的留学生制度前往日本留学。有一年元旦,我租住公寓的房东借了我一套和服,希望我能体验一下日本传统新年习俗。我在她的指引下去了和服百年老店的“铃乃屋”,“铃乃屋”楼上是一个和服学校,教授专业的和服穿戴、礼仪等课程。我在和服老师的帮助下第一次穿上了和服,瞬间就被和服吸引了,没有犹豫,我就报了“铃乃屋”的课程,成了他们的第一个外国学生。经过了不懈的坚持,我通过了所有考试,被允许挂牌成为一名真正的和服讲师。

——作为一个外国人士学习专业的和服文化有什么困难吗?选择在上海开设和服教室是出于什么考量呢?
最大的困难就是语言。“铃乃屋”的课程有三个阶段,学到最后的“师范课”是需要教导别人穿戴和服,其中会涉及到大量的专业语句与词汇,还有大量的实践练习。我很感激当时教导我的老师和同学,帮助我练习,也给了我很大信心。“铃乃屋”的学习经历让我受益匪浅,使我系统地了解和服的历史、文化、传承。
2005年偶然的机会我去了爱知世博会,原以为会看到许多和服的身影,然而现实让我很遗憾。想到2010年的上海世博会,我希望能把和服的美丽带回上海让更多的人欣赏,于是第二年我回到上海,开始创办教室。最初也有过迷茫,当时日本文化接受程度远没有如今高,不过很庆幸有机会和一家日语教室合作,让我找到了合适的平台和市场,也获得了许多在沪日本友人的支持与帮助。如今我也实现了当初的梦想,在2010年上海世博会上为众多来宾推广和服文化。

——作为多年专注于和服及日本文化的您来说,和服的魅力在于哪里?
和服花色多样,做工精细,单独放着都是一件艺术品。但我觉得和服的魅力更在于人穿在身上的行为举动,日本有句话“立如芍药,坐如牡丹,行如百合”形容的就是穿着和服的样子。穿上和服,人会被束缚住,挺胸抬头收腹,控制步幅,举动自然而然会带上几分优雅姿态,柔声细语,仪态万方。

——像夏日祭之类的活动,有越来越多的中国朋友喜欢身着浴衣等和服参加。前往和服教室学习和服穿着的是哪些人士偏多?大多出于什么原因前来?
现在有很多中国人会来教室咨询、学习,当然如今日本文化越来越为人所接受是其中一个原因,也有不少人是从cosplay开始接触和服的。我并不排斥cosplay改装过的和服服饰,但需要根据场合穿着,正式的场合自然需要正式传统的服饰。我希望大家可以细致地了解和服文化,知晓其传承,细品其韵味。

——今后有什么计划或目标。
明年是中日和平友好条约缔结40周年,也会举办许多交流活动。像每年都会举办的“中日友好成人仪式”,明年会考虑再多提供一些和服,希望这些孩子能有一个难忘的回忆。另外,希望能培养更多的学生来学习和服文化,感受和服之美。