使えれば世界が広がる

現代中国の必須アプリ

支付宝

支付宝に登録!の前に… 支付宝の登録を行う前に揃える必要があるのは、3つ。1つ目が「短信」(ショートメール)を受け取れる携帯電話。2つ目がパスポート、最後に「ウェブ口座を開いた」銀行カードだ。銀行カードは銀行窓口で口座開設が必要。手続きの際には「短信」を受け取れる携帯電話とパスポートを持参しよう。6ケタの暗証番号を決めておくとスムーズだ。 銀行では申請書に必要事項を記入し、整理券を受け取り順番を待とう。窓口で申請書とパスポートを提出し、手続き開始。サインや銀行カードとネットバンク用暗証番号の入力を数回求められ、手続きが終了したら銀行カードを受け取る。銀行によってはネットバンク用の端末を渡されることもある。手続きは30分もあれば完了する。 ①登録 トップページ右下端にある「我的」内の「銀行卡」から、「添加银行卡」をタップ(写真①)。ネットバンク開通済みの銀行カード番号を入力し、「下一步」をタップ(写真②)。「姓名」に銀行で登録した名前、「证件类型」で「护照」を選択し、「证件号」にパスポート番号を入力。「手机号」に銀行で登録した電話番号を入力したら「下一步」をタップする(写真③)。短信(ショートメール)が送られてきたら、コード番号を入力し「下一步」をタップ(写真④)。支付宝のパスワードを設定し「下一步」をタップ(写真⑤)し、この画面(写真⑥)が出てくれば成功。
写真① 写真② 写真③ 写真④ 写真⑤ ②銀行と紐付け トップページ右下端にある「我的」内の「銀行卡」から、「添加银行卡」をタップ(写真①)。ネットバンク開通済みの銀行カード番号を入力し、「下一步」をタップ(写真②)。「姓名」に銀行で登録した名前、「证件类型」で「护照」を選択し、「证件号」にパスポート番号を入力。「手机号」に銀行で登録した電話番号を入力したら「下一步」をタップする(写真③)。短信(ショートメール)が送られてきたら、コード番号を入力し「下一步」をタップ(写真④)。支付宝のパスワードを設定し「下一步」をタップ(写真⑤)し、この画面(写真⑥)が出てくれば成功。 写真①写真②写真③写真④写真⑤写真⑥写真⑤

③支払う

レストランやコンビニなどで、支付宝で支払いをしてみよう。支払い方法は支付宝トップページ(写真①)上部の「扫一扫」をタップして店側のQRコードをスキャン(写真②)するか、右隣の「付钱」をタップ(写真③)して自分のQRコードを読み取ってもらう場合の2通りがある。店のQRコードを読み取った場合は消費金額を入力する必要あり。 写真① 写真② 写真③  

見つからない物がない!?

ごちゃまぜネットマーケット

淘宝

①登録 トップページ右下端「我的淘宝」の中の「新用戸注册」をタップ。「国家地区」は「中国大陆」を選択、「手机号」にSMSを受け取れる携帯番号を入力し、「同意协并注册」をタップ(写真①)。使用中のデバイス動作環境チェックのため、白い四角を左端から右端にスワイプする(写真②)。その後、送られたSMSに記載のコードを「校验码」に入力し「下一步」をタップ(写真③)。支付宝で登録が済んでいる携帯番号の場合、「立即登録」が出てくるのでタップ(写真④)。「同意协议」(写真⑤)をタップし、後に再度SMSで届くコードを入力し「下一步」をタップ(写真⑥)。トップページに戻れば成功。住所はトップページ右下の「我的淘宝」に入り、左上の「设置」内の「我的收货地址」から入力しよう。 写真⑥ 写真⑤ 写真④ 写真③ 写真② 写真① ②使い方 トップページ最上部の検索窓にキーワード(例:矿泉水)を入力し、商品を検索。お目当ての商品が見つかったら、タップして詳細を確認し、購入する場合は「加入购物车」(カートに入れる・写真①)、「结算」(決済・写真②)の順にタップする。「提交订单」(発注)をタップすると支付宝での支払い画面に進むので、「立即付款」(今すぐ支払う・写真③)をタップ後、支付宝のパスワード入力または指紋認証で完了だ。時間制限はあるが、「提交订单」の状態のままにして後から支払うことも可能だ。 購入した商品が今どこにあるか調べたい時は「我的掏宝」内、中段にある「最新物流」などでチェックできる。商品が届き異常がなければ「待收货」から「确认收货」(受取確認・写真④)をタップすればOK。商品に問題があれば「确认收货」をタップする前に商品画像をタップし、「联系卖家」で店とチャットでやりとりできる。これは商品が発送されない時などにも連絡手段として有効だ。 写真①写真② 写真③ 写真④

上海生活を 彩る必須アプリ10選

01app 微信(WeChat) 中国生活の必須アプリチャットや各種支払いも 中国に来る前に入れておくべきと言っても過言ではないチャットアプリ。日本語、中国語や英語など21の言語に対応する。チャット機能はほぼ「LINE」と同じだが、既読機能はなし。13年からスタートした「微信支付」は銀行口座情報を登録すれば飲食店などでスマホ決済ができる。他のユーザーへ送金、催促もでき、割り勘するときなどに便利だ。 02app 闲魚 淘宝運営のフリマアプリ 事前に出品者と交渉可 アリババが運営するフリーマーケットアプリ。登録者数は約2億人、毎月約5000万人が閲覧している。購入前に出品者と質問や値段交渉が可能。オープンな掲示板でやりとりすると、別の出品者から「私ならこの値段で売れる」など営業をかけられることも。日本刀から鉱山トラックなどニッチな商品まで多種多様で、商品を見て回るだけで楽しい。     03app QQ音乐 登録曲数は1700万超 好きな曲を持ち歩こう 1700万曲以上の中から歌手、曲、ランキングなどで検索できる音楽ストリーミングアプリ。日本語検索に対応し、邦楽も豊富だ。曲再生画面の下部右から2番目のアイコンより「微信」などへ共有可。さらに上部の「HQ」で音質調節、右上「…」ボタン内「下載」でダウンロードできる。モバイル回線環境下の場合、パケット料加算の警告表示も。     04app 飢了么 食事デリバリーの大手 引きこもり量産中? 家や職場まで食事を届けてくれる出前アプリ。登録店舗が多く、ジャンルも豊富なので、ユーザーからは「自宅から一歩も出ずに休日が終わった」という声も多く聞かれる。「30元以上注文すると15元引き」などのサービスのほか、「超級会員」になれば限定割引や5回利用するともらえる割引券など豊富な特典もあり。薬や生花のデリバリーにも対応している。 05app   大衆点評 中国全土の口コミが集結 グルメ、ホテル、按摩まで グルメを中心に、ホテル、映画、旅行先などのユーザー評価が見られるアプリ。場所やジャンルごとの人気ランキングも充実し、スムーズにお店選びができる。気になったお店があれば「订座」で予約も可能だ。多くの店が割引サービスを展開しており、偶然入ったお店でもアプリを開いて「优惠信息」からお得情報をゲットできるかも。     06app   百度地図 初めての目的地でも安心 状況に応じたナビゲート 目的地まで車、公共交通機関、徒歩、自転車などシチュエーション別にルートや乗換案内を提案してくれる地図アプリ。スポット、自宅や職場の住所登録のほか、ダブルタップ後、上下スワイプして拡大縮小など指1本でできる便利な機能も。中国国内300以上の都市の公共交通機関をカバーして、旅行や出張先など初めての都市でも心強い。 07app   ofo小黄車 登録者数は世界で2億人 スマホ解錠のシェア自転車 2015年のサービス開始以来、世界20カ国250以上の都市に展開し、登録者数は2億以上を誇る。デポジットは199元、スマホで登録すれば60分1元で使用可能。自転車に備え付きのQRコードをスキャンするか「手動輸入車牌」に車体番号を入力し、表示されたコードを入力するか、Bluetoothを使って解錠できる。 08app   滴滴出行 便利なタクシー配車アプリ 今年春にも日本進出予定 道端でタクシーを捕まえるのが困難な時でも呼び寄せられる、配車アプリ。登録者数は約4億4000万人、登録ドライバーは1500万人を超え、今春にも日本に進出すると言われている。タクシー、ハイヤーや自家用車で客を運ぶ「快车」などから選び、出発地から目的地を入力すれば迎えに来る仕組み。支払い方法は支付宝、微信などから選べる。 09app   Metro大都会 スマホで地下鉄に乗車 QRコードでスムーズ QRコードをかざして軌道交通に乗車できるアプリ。駅改札で「刷码过闸」と書かれたレーンで、自分のスマホに表示させたQRコードを読み取り機にかざせば入退場できる。支払いはアプリに事前登録した支付宝か銀行決済で行われる。現在登録できるのは中国人のみだが、将来的に外国人にも対応する予定だ。 10app  

 花生地鉄

軌道交通でWi-Fi無料 乗車中も快適Web閲覧 軌道交通の駅構内や車内のWi-Fiに接続できるアプリ。上海、社会、スポーツ、娯楽など12ジャンルのニュースやおすすめゲームも配信している。ほかにも「发现」から付近にある飲食店の割引券を支付宝経由でダウンロードできる。駅に着いたらすぐにアクセスしてパケット代を節約しよう。   扉 special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery special gallery

Whenever上海チケット予約

6437-6098 189-1661-6357 sh_ticket@mediamanbu.com
  • Fall Out Boy MANIA TOUR

    メルセデスベンツ・アリーナ 浦東新区世博大道1200号
    5/2㊌
    1280、 880、 580、 380元
    予約
  • ダリ版画収蔵展 PERSISTENCE BEYOND MEMORY

    杜若雲章画廊 徐匯区永嘉路498号
    11:00~18:00
    平日30元、土日35元
    予約
  • 譚盾指揮 上海交響楽団コンサート

    上海交響楽団音楽庁 徐匯区復興中路1380号
    4/28㊏
    580、380、280、180、80元
    予約